12. Sep 2026
SPORT, MUSIK UND ERLEBNISSE
FÜR ALLE.
Am Vormittag brechen wir zu einer gemeinsamen Radtour von Hainburg nach Devín auf. Am Nachmittag geht es weiter mit dem Festival auf der Burg Devín (Theben) – mit Musik, Diskussionen, inklusiven Aktivitäten und einem Rahmenprogramm.
RADTOUR
Hainburg - Devín (Theben)
25 KM
Festival
IM BURG DEVÍN (THEBEN)
Ab 14:30 Uhr
Transport
von Fahrrädern und Unterstützung
je nach Bedarf
Der Eintritt ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich und beinhaltet auch den Eintritt zur Burg Devín.
HEADLINER · 18:00
THE TAP TAP
MUSIK,
DIE GRENZEN ÜBERWINDET.
Das Festival „Devín für alle“ findet seinen Höhepunkt mit einem Konzert von The Tap Tap, einer außergewöhnlichen Band, die sich aus Studierenden und Absolventen des Jedlička-Instituts in Prag zusammensetzt. Im Laufe ihres langjährigen Bestehens hat sich die Band einen festen Platz in der tschechischen Musikszene erobert und Tschechien auch auf ausländischen Bühnen vertreten. Ihre Konzerte vereinen Energie, Rhythmus, Humor und Gelassenheit – genau das, womit wir einen Tag voller Sport, Inklusion und gemeinsamer Erlebnisse ausklingen lassen möchten.
EIN TAG. ZWEI ERLEBNISSE.
Entscheide dich für das eine oder das andere oder für beides – die Wahl liegt ganz bei dir. Der Eintritt ist frei.
Aufwärmfahrt
DEVÍN → HAINBURG
🟢 START 8:20 UHR
📍 Parkplatz bei der Burg Devín (Burg Theben)
🗺️ 24,1 KM → ENTSPANNTES TEMPO ~15 KM/H
Hauptradtour
HAINBURG → DEVÍN
🟢 START 11:00 UHR
📍 Donauparkplatz, Hainburg
🗺️ 25,6 KM → ENTSPANNTES TEMPO ~15 KM/H
Festival
Burg DEVÍN
AB 14:30 Uhr
PROGRAMM FÜR ALLE.
EINTRITT FREI
Program
Entscheide dich für das eine oder das andere oder für beides – die Wahl liegt ganz bei dir. Der Eintritt ist frei.
Radtour
09:00 Beginn des Fahrradtransports nach Hainburg
09:00
Beginn des Fahrradtransports nach Hainburg
🚐
Wenn Sie bei der Registrierung den Transport Ihres Fahrrads von Devín nach Hainburg gebucht haben, beginnt der Fahrradtransport zum Startpunkt ab 9:00 Uhr. Bitte kommen Sie rechtzeitig.
09:20 Abfahrt des Shuttlebusses für die Teilnehmer in Richtung Hainburg
09:20
Abfahrt des Shuttlebusses für die Teilnehmer in Richtung Hainburg
🚌
Der Shuttle-Service bringt registrierte Teilnehmende von Devín nach Hainburg. Der Bedarf an einem Transfer muss im Registrierungsformular angegeben werden.
10:00 Beginn des Rahmenprogramms in Hainburg
10:00
Beginn des Rahmenprogramms in Hainburg
🎪
Nach der Ankunft in Hainburg wird bis zum Start der Radtour ein Begleitprogramm für die Teilnehmenden angeboten. Der Start der Radtour ist für 11:00 Uhr geplant.
🎸 LIVE-AUFTRITT DER BAND SHIFTING STRANGERS
11:00 Start der Radtour auf der Strecke Hainburg → Devín
11:00
Start der Radtour auf der Strecke Hainburg → Devín
🚲
START:📍 Donauparkplatz, Hainburg
Die Strecke ist etwa 25 km lang und wird in einem ruhigen, gleichmäßigen Tempo mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von etwa 15 km/h auf flachen Abschnitten gefahren. Unterwegs sind 2 Pausen mit Erfrischungen vorgesehen. Während der gesamten Fahrt wird die Gruppe von einem Servicefahrzeug mit Fahrradausrüstung begleitet, das bei einer Reifenpanne oder einem anderen technischen Problem mit dem Fahrrad helfen kann.
14:00 voraussichtliche Ankunft auf der Burg Devín
14:00
voraussichtliche Ankunft auf der Burg Devín
🏰
Die voraussichtliche Ankunft der Radfahrer auf der Burg Devín ist um 14:00 Uhr. Anschließend gibt es Zeit für eine Pause und Verpflegung. Das Hauptprogramm des Festivals beginnt um 14:30 Uhr.
Festival auf der Burg
10:15 Rahmenprogramm:
10:15
Rahmenprogramm:
👋
🏰 KOMMENTIERTE FÜHRUNGEN DURCH DIE BURG DEVÍN
10:15 · 12:15 · 15:00 · 16:45 Uhr
Die Führung um 15:00 Uhr findet auf Deutsch statt.
♿ HILFSMITTEL UND INKLUSIVE SPORTARTEN
Präsentationen von Hilfsmitteln und Vorführungen inklusiver Sportaktivitäten.
🎯 KINDERBEREICH
Vorführungen und die Möglichkeit, Sportarten wie Bogenschießen, Boccia und weitere Aktivitäten selbst auszuprobieren.
☕ VERPFLEGUNGS- UND RUHEBEREICH
Ein Bereich für Verpflegung, Erholung und eine kurze Pause während des Programms.
14:30 offizielle Eröffnung und Begrüßung der Teilnehmer
14:30
offizielle Eröffnung und Begrüßung der Teilnehmer
👋
Beginn des Hauptprogramms des Festivals auf der Burg Devín und Begrüßung der Besucherinnen und Besucher.
14:45 Führung mit Erläuterungen durch den Kräutergarten (nicht nur) für Blinde
14:45
Führung mit Erläuterungen durch den Kräutergarten (nicht nur) für Blinde
🌿
Eine kommentierte Führung durch den Kräutergarten, die so gestaltet ist, dass sie auch für blinde und sehbehinderte Besucherinnen und Besucher erlebbar ist.
15:00 Theateraufführung „Junáci“ (DSS Báhoň)
15:00
Theateraufführung „Junáci“ (DSS Báhoň)
🎭
Eine Theateraufführung von Junáci, aufgeführt von Klientinnen und Klienten des DSS Báhoň.
15:45 Diskussion mit Paralympioniken und inspirierenden Persönlichkeiten
15:45
Diskussion mit Paralympioniken und inspirierenden Persönlichkeiten
🎤
Eine Diskussion über Sport, das Leben mit einer Behinderung, Erfahrungen und die Überwindung von Barrieren.
Hostia:
Braňo Režňák - Trainer der Para-Radsportler
Heňa Farkašová - erfolgreichste slowakische Paralympionikin
Jakub Krako - Para-Skifahrer
Natália Turčinová - „Belasý Motýľ“
Lukáš Hrošovský - Kämpfer für die Rechte von Patienten mit seltenen Krankheiten
16:30 Vorstellung von Sozialunternehmen, geschützten Werkstätten und Ausstellern
16:30
Vorstellung von Sozialunternehmen, geschützten Werkstätten und Ausstellern
🤝
Ein Bereich zur Vorstellung der beteiligten Sozialunternehmen, geschützten Werkstätten und weiteren Aussteller, die Sie während des Festivals direkt auf dem Veranstaltungsgelände finden.
16:50 Verlosung
16:50
Verlosung
🎟️
Bekanntgabe der Ergebnisse der Benefiz-Verlosung. Der Erlös kommt dem Triathleten Peter Išpold zugute. Als Hauptpreis wartet ein Fahrrad.
17:00 inklusives Trommelfest (nicht nur) für Gehörlose – Tono Gúth
17:00
inklusives Trommelfest (nicht nur) für Gehörlose – Tono Gúth
🥁
Ein gemeinsames Rhythmusprogramm unter der Leitung von Tono Gúth, das auch für gehörlose Besucherinnen und Besucher konzipiert ist.
18:00 Konzert des TapTap Orchestra
18:00
Konzert des TapTap Orchestra
🎶
Den Abschluss des Hauptprogramms bildet das Konzert von The Tap Tap.
FAQ – Häufig gestellte Fragen
Wie komme ich zum Start der Radtour?
🚐
Der Start der Radtour ist in Hainburg. Für angemeldete Teilnehmer können wir den Transport vom Parkplatz der Burg Devín zum Startort organisieren. Der Transport der Fahrräder beginnt um 9:00 Uhr und der Shuttlebus für die Teilnehmer fährt um 9:20 Uhr ab. Geben Sie einfach im Anmeldeformular an, ob Sie den Transport benötigen.
Können Sie mein Fahrrad nach Hainburg bringen?
🚲
Ja. Vor der Radtour organisieren wir den Transport der Fahrräder auf der Strecke von Devín nach Hainburg. Wenn du diesen Service benötigst, gib dies bitte bei der Anmeldung an, damit wir ausreichend Kapazitäten für den Transport der Fahrräder bereitstellen können.
Könnt ihr mich nach dem Festival zurück nach Hainburg fahren?
🔁
Ja. Im Anmeldeformular kannst du nach Ende des Festivals eine Rückfahrt nach Hainburg wählen. Bei Bedarf kannst du auch den Transport deines Fahrrads zurück nach Hainburg anmelden.
Muss ich an der Radtour teilnehmen, wenn ich zum Festival kommen möchte?
🎭
Nein. Die Radtour und das Festival finden an einem gemeinsamen Tag statt, aber du kannst auch zum Festival auf der Burg Devín kommen, ohne an der Radtour teilzunehmen. Das Hauptprogramm auf der Burg beginnt um 14:30 Uhr und im Laufe des Tages wird es auch ein Rahmenprogramm geben.
Ist der Eintritt zur Burg Devín in der Anmeldung enthalten?
🏰
Ja.Die Anmeldung zur Veranstaltung beinhaltet auch den Eintritt zur Burg Devín. Der Eintritt zur gesamten Veranstaltung ist kostenlos. Für den kostenlosen Zugang zum Burggelände und den Eintritt zum Festival ist eine Anmeldung erforderlich.
Ist die Veranstaltung barrierefrei?
♿
Wir gestalten die Veranstaltung so, dass sie für Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen so barrierefrei wie möglich ist. Wir können je nach den Bedürfnissen der Teilnehmer Hilfe, Transport und weitere Unterstützung bereitstellen. Wenn du besondere Bedürfnisse in Bezug auf Mobilität oder Barrierefreiheit hast, gib diese bitte bei der Anmeldung an, damit wir uns im Voraus darauf vorbereiten können.
Wie melde ich, dass ich Hilfe benötige?
🤝
Du kannst uns deinen Bedarf an Unterstützung direkt im Anmeldeformular mitteilen. Darin fragen wir auch nach der Anreise und dem Transport des Fahrrads. Anhand der Antworten der Teilnehmer planen wir Fahrzeuge, Freiwillige und weitere Unterstützung so, dass der Ablauf der Veranstaltung so reibungslos wie möglich und für alle zugänglich ist.
Ist eine Registrierung erforderlich, wenn der Eintritt kostenlos ist?
🎟️
Ja. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. Sie hilft uns dabei, den Transport, den Fahrradtransport, die Betreuung und die Kapazitäten der Veranstaltung entsprechend den Bedürfnissen der Teilnehmer vorzubereiten. Die Anmeldung beinhaltet gleichzeitig den Eintritt zur Burg Devín.
Verkehr
♿
Wir organisieren für die Veranstaltung den Transport von Fahrrädern oder Rollstühlen sowie alternative Transportmöglichkeiten wie Rikschas oder Lastenfahrräder. Sollten Sie spezielle Wünsche haben, kontaktieren Sie uns bitte im Voraus unter: info@cshop.sk
Aktivitäten
🎤
🏰 FÜHRUNGEN DURCH DIE BURG DEVÍN MIT ERKLÄRUNGEN
10:15 · 12:15 · 15:00 · 16:45
Die Führung um 15:00 Uhr findet in deutscher Sprache statt.
♿ HILFSMITTEL UND INKLUSIVE SPORTARTEN
Präsentationen von Hilfsmitteln und Vorführungen inklusiver sportlicher Aktivitäten.
🎯 KINDERBEREICH
Vorführungen und die Möglichkeit, Sportarten wie Bogenschießen, Boccia und weitere Aktivitäten auszuprobieren.
☕ VERPFLEGUNG UND ENTSPANNUNGSBEREICH
Ein Bereich für Verpflegung, Entspannung und zum Auftanken während des Programms.
EINTRITT
🎟️
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. (Die Anmeldung beinhaltet auch den Eintritt zur Burg.)
PARTNER
Die Veranstaltung Devín für alle wird aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) im Rahmen des Programms Interreg Slowakei – Österreich 2021–2027 kofinanziert. (www.sk-at.eu)
Eintritt frei – Anmeldung erforderlich
Wir sehen uns am 12. September im Devín.
